insegnante bilingue di inglese

insegnante d’inglese: metodo di insegnamento “student focused” (metodo EFL). Attualmente sto insegnando e collaborando con aziende del settore legal, marketing, accounting, banking con studenti di livello B2-C1. Collaboro inoltre con studenti di varie età, in particolare, di scuole superiori, approfondendo argomenti di grammatica e di letteratura inglese e studenti con il debito in lingua inglese. Sto partecipando a progetti di formazione/riqualificazione lavorativa con alcune società, insegnando giornalmente ad allievi con livelli di inglese dal livello A1 al livello C1. In base alle necessità e al livello di ogni singolo allievo, si approfondiscono argomenti di grammatica, oppure, si potenzia la conversazione, avendo sempre riguardo agli aspetti relativi alla fonetica, alla pronuncia, alla grammatica, alla comprensione della lingua. Ogni allievo possiede un livello culturale e di conoscenza della lingua inglese differente. E’ quindi fondamentale organizzare e strutturare le lezioni in base alle capacità, al livello e agli obiettivi del singolo studente. Ritengo inoltre che tra insegnante e allievo/allievi si debba instaurare un rapporto di fiducia; la lezione rappresenta un momento di apprendimento dinamico in cui la partecipazione e l’interazione dell’allievo sono al primo posto. E’ compito dell’insegnante creare un clima di squadra e di collaborazione per il perseguimento del medesimo obiettivo (l’apprendimento della lingua). Ho soggiornato tre anni negli USA. Grazie a questa esperienza sono diventata bilingue e ho raggiunto un livello C1/C2. Durante il mio soggiorno negli USA ho frequentato la Greenwich high-school (CT) e un corso giornaliero individuale di lingua inglese alla BERLITZ language school di White Plains (NY, NY). Ho lavorato tre anni presso lo studio legale Allen & Overy (British legal company). ho svolto numerose traduzioni di documenti (memorandum, pareri, email, atti giuridici) dall’inglese all’italiano e dall’italiano all’inglese, due diligence e ricerche in lingua inglese. Ho sviluppato e perfezionato il mio livello di legal english anche partecipando a colloqui e riunioni con avvocati madrelingua.