Mar
01
2016
By Carmelasilvia
Salve a tutti!
Sono un'insegnante bilingue tedesco-italiano, con madre tedesca e padre siciliano. Ho conseguito a Catania la laurea in Lingue e Letterature straniere vecchio ordinamento, con specializzazione in Lingua e Letteratura tedesca e la votazione massima di 110/110 con lode.
Ho studiato in Germania sia all'università che alla scuola di teatro di Aquisgrana, perfezionando dunque ulteriormente la pronuncia. Mi reco regolarmente in Germania per questioni di lavoro e per approfondire le mie conoscenze. Recito in tedesco e in italiano in entrambi i paesi. Impartisco lezioni private di tedesco, con l'obiettivo primario della chiarezza e della semplicità. Eseguo inoltre traduzioni in entrambe le direzioni linguistiche, ma secondo l'argomento e la complessità del testo prediligo la traduzione dal tedesco all'italiano. Il mio approccio all'insegnamento del tedesco è quello di un'insegnante che si trova in una posizione di "mezzo" fra le due lingue e credo di poter affermare, che si tratti dell'approccio migliore. Il costo di una lezione singola è di 15 euro per 60 minuti. La lezione di 90 minuti ha invece il costo di 20 euro. Massima serietà!
Tipo di annuncio:
Offerta
Categoria:
Provincia:
Luogo:
Catania
Regione: